5
(7)

ในหลายๆ โอกาส การสนทนาภาษาอังกฤษ ก็ไม่ได้จำเป็นจะต้องพูดให้เป็นประโยคยาวๆ เพียงแค่พูดสั้นๆ บางคำ ก็มีความหมายต่างๆ มากมาย บางครั้ง ถ้าเราแปลตรงๆ อาจจะไม่ได้มีความหมาย แถมยังผิดเพี้ยนไปเลยก็มี

บทความนี้จะมาแนะนำ วลีเด็ด ที่คนไทย คนต่างชาติ ที่มักจะพูดเป็นสำนวนภาษาอังกฤษ ที่ห้ามแปลตรงๆ เพราะถ้าเผลอแปล และตอบออกไป อาจทำให้หน้าแตกได้

วลีภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

วลีภาษาอังกฤษคำอ่านคำแปล
Be strongบี สตรองเข้มแข็งไว้นะ
Cheer upเชียร อัพร่าเริงหน่อย
Do tellดู เทลบอกมาเถอะ
Don’t discourageดอนท ดิสเคอเรจอย่าเพิ่งท้อ
Don't give upดอนท กีฟ อัพอย่ายอมแพ้
Fair enoughแฟร อินัฟสมเหตุสมผล
Go for itโก ฟอ อิทลุยเลย
Good jobกูด จอบดีมาก
How come?ฮาว คัมทำไมหล่ะ
I'm on a diet.แอม ออน อะ ได เอ็ทฉันลดน้ำหนักอยู่
It's about time.อิท อะเบาท ไทมได้เวลาแล้ว
Just name itจัส เนม มีแค่บอกมา
Keep goingคีฟ โกอิงสู้ต่อไป
Like what?ไลค วอทยกตัวอย่างหน่อยสิ
Make some noiseเมค ซัม นอยซส่งเสียงหน่อย
Sleep wellสลีฟ เวลฝันดีนะ
Take it easyเทค อิท อีซีสบายๆ อย่าซีเรียส
You wishยู วิชฝันไปเถอะ
Watch outวอทช เอ้าทระวัง
What’s on your mind?วอทช ออน ยัว มายดคุณคิดอะไรอยู่
Why so blue?วาย โซ บลูทำไมถึงดูเศร้าจัง

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 5 / 5. Vote count: 7

No votes so far! Be the first to rate this post.