5
(2)

ไม่ว่าคุณจะทำงานในตำแหน่งใดก็ตาม การลางาน ก็ถือว่าเป็นเรื่องปกติที่ทุกคนเคยมาก่อน การลางาน อาจมีจากหลายๆ สาเหตุ ไม่ว่าจะเป็น ลาป่วย (เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน) ลากิจ การพักร้อน และแม้กระทั่งการลาโดยไม่ได้รับค่าจ้าง

ตัวอย่างการลาประเภทต่างๆ

  • Adoption Leave – ลาโดยไม่ได้รับค่าจ้าง เช่นเดียวกับ Leave Without Pay
  • Education leave – ลาไปเรียนต่อ
  • Emergency leave – ลาจากเหตุการณ์ฉุกเฉิน อาทิเช่น อุบัติเหตุรถชน
  • Holiday/Vacation leave – ลาพักร้อน
  • Personal Leave – ลากิจ
  • Maternity Leave – ลาคลอด หรืออาจใช้คำว่า Paternity Leave ซึ่งแปลว่าลาคลอดเหมือนกัน แต่สามารถใช้ได้ทั้งกับผู้หญิงและผู้ใช้
  • Military Leave – ลาเพื่อรับราชการทหาร
  • Resignation – ลาออก
  • Sick Leave – ลาป่วย

ตัวอย่างการเขียนใบลาป่วย แบบสั้นสุดๆ

I will take sick leave today because I got food poisoning and high fever last night.

วันนี้ ผม/ดิฉันั ขอลาป่วยเนื่องจากทานอาหารเป็นพิษและเป็นไข้สูงเมื่อคืน

ตัวอย่างการเขียนใบลาป่วย แบบสุภาพมากขึ้น

I am very sorry to inform you that I cannot work today as I have a bad cough and sore throat.

วันนี้ ผม/ดิฉัน ขอโทษที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า ผม/ดิฉัน ไม่สามารถไปทำงานได้ เพราะมีอาการไอและเจ็บคอ

คำศัพท์อาการป่วย

  • Bad Cough = ไอ
  • Food Poisoning = อาหารเป็นพิษ
  • Headache = ปวดหัว
  • High Fever = ไข้สูง
  • Period pain = ปวดประจำเดือน (สำหรับผู้หญิง)
  • Runny Nose = น้ำมูกไหล
  • Sore eye = เจ็บตา ระคายเคืองตา
  • Sore throat = เจ็บคอ
  • Stomachache = ปวดท้อง
  • Tootchache = ปวดฟัน

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

Average rating 5 / 5. Vote count: 2

No votes so far! Be the first to rate this post.